Press

Task Force celebra decisión histórica de Corte Suprema de Connecticut otorgando igualdad en el matrimonio

Date: 
October 10, 2008

CONTACTO PARA LOS MEDIOS:
Pedro Julio Serrano, Coordinador de Comunicaciones
(Oficina) 646.358.1479
(Móvil) 787.602.5954
pjserrano@theTaskForce.org

“Esta es una monumental victoria para la gente de Connecticut y para todos los estadounidenses que mantienen a la justicia como un valor fundamental”.
— Rea Carey, Directora Ejecutiva, National Gay and Lesbian Task Force

WASHINGTON, 10 de octubre — El National Gay and Lesbian Task Force celebra la histórica decisión de hoy de la Corte Suprema de Connecticut otorgando la igualdad en el matrimonio a las parejas del mismo sexo. Connecticut se une a Massachusetts y California convirtiéndose en el tercer estado en permitir que las parejas del mismo sexo sean tratadas con igualdad bajo las leyes estatales sobre el matrimonio.

Declaración por Rea Carey, Directora Ejecutiva
National Gay and Lesbian Task Force

“Esta es una monumental victoria para la gente de Connecticut y para todos los estadounidenses que mantienen a la justicia como un valor fundamental. El análisis de la corte suprema se resume en un principio simple pero profundo: todas las familias de Connecticut merecen y necesitan las protecciones, los derechos y las responsabilidades que las apoyen y las sostengan, y deben ser tratadas igualmente ante la ley.

”Agradecemos a los demandantes por su valentía y a nuestros colegas de Gay and Lesbian Advocates and Defenders y sus abogados por su extraordinaria abogacía a favor de nuestra comunidad. También aplaudimos los años de ardua labor realizada por nuestra colega estatal, Love Makes a Family, que tuvo un rol crítico en crear el ambiente en Connecticut que propició e hizo posible la histórica decisión del día de hoy”.

Trasfondo

La histórica decisión de hoy de la Corte Suprema de Connecticut encontró que la Constitución estatal requiere que se extienda la igualdad en el matrimonio a las parejas del mismo sexo. El caso fue sometido en agosto de 2004 por la organización Gay and Lesbian Advocates and Defenders a nombre de ocho parejas del mismo sexo y sus familias que habían solicitado, pero se les habían negado, licencias matrimoniales en Connecticut.

La Legislatura de Connecticut estableció uniones civiles para parejas del mismo sexo en el 2005. Con la decisión de hoy, Connecticut se une a Massachusetts y California convirtiéndose en el tercer estado en extender la igualdad en el matrimonio a las parejas del mismo sexo.

Más acerca del trabajo del Task Force en Connecticut

  • La Fundación del Task Force Foundation otorgó a la organización Love Makes a Family un donativo por dos años por un total de $50,000 para reclutar a su primer organizador en el proyecto de igualdad en el matrimonio en el 2004. El donativo permitió que Love Makes a Family lanzara su proyecto organizativo sobre el matrimonio que entrenó a cientos de voluntarios para que hablaran cara a cara con votantes en Connecticut sobre la igualdad en el matrimonio. Gracias a este proyecto, Love Makes a Family desarrolló una base de miles de entusiastas partidarios a la igualdad en el matrimonio a través de todo el estado.
  • Equipos compuestos por personal, líderes y voluntarios de Love Makes a Family participaron en las Cumbres de Poder, entrenamientos del Task Force, que brindan destrezas críticas para desarrollar el poder político de las bases comunitarias locales en el 2004, 2005 y 2007.
  • El equipo de comunicaciones del Task Force trabajó en colaboración a Love Makes a Family para proveer apoyo a las conferencias de prensa y el trabajo de alcance a los medios de comunicación en el 2004 y 2005.

-30-

La misión del National Gay and Lesbian Task Force es construir el poder político de la comunidad lésbica, gay, bisexual y transgénero (LGBT) de la base hacia arriba. Logramos esto entrenando activistas, organizando campañas con base amplia para derrotar medidas anti-LGBT y para avanzar legislación pro-LGBT, y construyendo la capacidad organizativa de nuestro movimiento. Nuestro Instituto de Políticas, el centro de pensamiento premier del movimiento, provee investigaciones y análisis de políticas para apoyar la lucha por la igualdad completa y para contrarrestar las mentiras de la derecha. Como parte de un movimiento de justicia social más amplio, trabajamos para crear una nación que respete la diversidad de la expresión y la identidad humana, y que cree oportunidades para todos/as. Con sus oficinas principales en Washington, D.C., también tenemos oficinas en la ciudad de Nueva York, Los Angeles, Miami, Minneapolis y Cambridge.